När lilla Ida skulle göra hyss

Astrid Lindgren

Illustratör: Björn Berg

I Katthult i Lönneberga i Småland, där bodde Emil och hans lilla syster Ida. Emil satt för det mesta i snickarboden och det hade han faktiskt ingenting emot. Men lilla Ida ficka aldrig sitta där.

"Ida tyckte också det var trevligt i snickarboden. Hon skulle gärna vilja bli instängd där någon gång. Men då måste hon ju göra ett hyss först, och det kunde hon inte, den lilla stackarn!
'Men jag ska försöka hitta på ett', sa hon till Emil.
'Hyss hittar man inte på', sa Emil, 'di bara blir. Och att det är ett hyss, det vet man inte förrän efteråt.'
'När pappa skriker E-e-e-mil', sa Ida.
'Just det', sa Emil. 'Och då springer jag till snickarboa med en gång.'"

Men nog kan lilla Ida göra hyss när hon väl kommer igång. Till och med Emil blir förskräckt över vad hon ställt till. Och att det är ett riktigt hyss, det förstår hon ju genast, för pappa skriker E-e-e-mil så att Emil måste sätta av mot snickerboa i fullt språng.

Astrid Anna Emilia Lindgren föddes den 14 november 1907 på gården Näs utanför Vimmerby i Småland och dog den 28 januari 2002 i hemmet på Dalagatan 46 i Stockholm. Hon skrev 34 kapitelböcker och 41 bilderböcker som tillsammans sålt i hisnande 165 miljoner exemplar och översatts till över 100 språk. Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga, Bröderna Lejonhjärta, Tjorven & Skrållan, Bullerbybarnen, Madicken, Ronja...

Miljoner barn och vuxna över hela världen älskar dessa figurer och känner sig helt hemma i Villa Villekulla, Körsbärsdalen, Snickerboa, Junibacken och på Saltkråkan. Alla dessa världar är skapelser av Astrid Lindgren – den mest lästa barnboksförfattaren i världen.

Björn Berg (1923–2008) föddes i Bayern av svenska föräldrar. Från treårsåldern bodde han i New York och inte förrän 1935 kom han hem till Sverige och Stockholm. Björn Berg bestämde sig tidigt för att bli konstnär. Han for till Paris och studerade för bland andra Fernand Leger och André Lhote.

Från 1952 var han tidningstecknare i Dagens Nyheter, och han var bland annat Alf Henrikssons ”hovtecknare”. Men det är främst genom sina varma, humoristiska bilder till Teskedsgumman och böckerna om Emil i Lönneberga som han blivit älskad av publiken. Böckerna har blivit världssuccéer inte minst tack vare Björn Berg.