Albatrossen på däcket
Kjell Espmark
I en berömd dikt i Det ondas blommor ser Charles Baudelaire poeten som en albatross: i flykt fri och majestätisk, men nedtvingad på däck av illasinnade sjömän en klumpig koloss med överdimensionerade vingar. I jordens "exil" - vardagen - är han oförmögen att leva.
För Kjell Espmark har denna dikt ännu en innebörd. Han väljer att se den som en bild för författarens dubbla roller: som skapande konstnär, fri i flykten; och som den som ska försöka förklara sitt eget verk: en klunsig, markbunden fågel.
Kjell Espmark har i hela sitt liv varit både den skapande konstnären och kommentatorn, poeten och romanförfattaren å ena sidan, och litteraturhistorikern å den andra. I denna essäsamling närmar han sig detta ämne från många håll. Han ger oss värdefulla inblickar i vad som gett honom impulser som författare, både till den stora romansviten Glömskans tid, och till bland annat den senaste kritikerrosade diktsamlingen Vintergata, hundra dikter där döda talar till oss från årtusendens himmel. Han resonerar i vad som både går förlorat och vad som uppstår i översättningen av en dikt. Han gör skarpsinniga analyser av de rollspel som både författare och litteraturhistoriker kan ägna sig åt, inte minst stora namn som E.N. Tigerstedt och Verner von Heidenstam - och Lars Gyllensten, vars intrigerande under Svenska akademiens så kallade Rushdieaffär Kjell Espmark ger en avslöjande skildring av.
Dessa 25 essäer och tal ger en rik bild av den skapande konstnären Kjell Espmark - lika fri i flykten både som författare som kommentator.
Kjell Espmark (1930–2022) var poet, romanförfattare, litteraturvetare och från och med 1981 ledamot
av Svenska Akademien. Han finns publicerad på ett tjugotal språk och har också tilldelats flera
internationella priser, så som Tranströmerpriset 2010, Premio Capri 2012 och Premio Letterario
Camaiore 2015. Han debuterade 1956 med diktsamlingen Mordet på Benjamin och i slutet på 1980-
talet gjorde han ytterligare en uppmärksammad debut, då som romanförfattare.
Glömskans tid är en romansvit om vårt tidevarvs sju dödssynder i vilka olika personer berättar sitt
levnadsöde och går till rätta med samhällssystemet, ofta med satirisk skärpa. Som litteraturvetare var
Kjell Espmark specialist på modernismen, med böcker om Artur Lundkvist, Harry Martinson, Martin
Lamm och Tomas Tranströmer. Hans viktigaste arbeten i ämnet är Att översätta själen och Själen i
bild som vill definiera om den modernistiska traditionen.
Ändå är det som poet han gjorde sitt allra främsta avtryck. Få har som Kjell Espmark symboliserat den
svenska lyriken sedan 1950-talet fram till idag. Och det kanske mest anmärkningsvärda i detta rika
författarskap är att han skrev sina allra mest hyllade diktsamlingar efter åttio år fyllda. Då inledde han
sin hyllade utgivning av de rolldikter som gjort honom till en älskad och vida läst poet. En utgivning
som med diktsamlingen Återliv ledde till en nominering till Augustpriset 2021.
- Förlag: Norstedts
- Typ: E-bok
- Ämne: Modern och samtida skönlitteratur
- ISBN: 9789113022192
- Utgivningsdatum: 4 dec. 2008