Det sanna livet

Adam Zagajewski

Adam Zagajewski var en av Polens största poeter. När han gick bort 2021 hade han hunnit ge ut ett tiotal diktsamlingar, liksom ett antal essäsamlingar och två prosaverk.

Det sanna livet innehåller ett urval dikter ur hans två sista böcker. Det är poesi som rör sig mellan nuet och minnena, Europa och Amerika, den prosaiska döden och oväntade stunder av glädje.

Emi-Simone Zawall har skrivit förord och dikterna är tolkade av Irena Grönberg.

Adam Zagajewski föddes 1945 i Lwów (idag Lviv, den största staden i västra Ukraina) som då tillhörde Polen. Han debuterade som poet 1972. Under sjuttiotalet tvingades han lämna Polen och levde under ett antal år i exil Frankrike. Fram till sin död 2021 kom han att dela sin tid mellan Kraków, Paris och Chicago. Vid sidan av sina uppmärksammade diktsamlingar, varav flera har publicerats av Norstedts, skrev han essäer, memoarer och noveller.

År 2000 tilldelades han Tomas Tranströmerpriset.

Det sanna livet består av ett urval ur hans två sista diktsamlingar, i översättning av Irena Grönberg.

Priser och utmärkelser:
Tomas Tranströmerpriset, 2000

Neustadtpriset, 2004

Heinrich Mann-priset, 2015