Törst
Adam Zagajewski
generationen efter nobelpristagaren Wyslawa Szymborska anses Adam Zagajewski vara den främste. Han skriver också i en bred polsk tradition av saklighet och stilistisk återhållsamhet. I dikten ?Brev från en läsare? står det: ?För mycket om död / om skuggor. / Skriv om livet, / om en vanlig dag, / om längtan efter ordning.? Zagajewski följer sin läsares uppmaning. Inte på något naivt, oreflekterat sätt, tvärtom. Men alltid med blicken i jämnhöjd med tillvaron.
Törst innehåller dikter från Zagajewskis två senast publicerade diktsamlingar. För urval och efterord svarar översättaren Anders Bodegård
Adam Zagajewski föddes 1945 i Lwów (idag Lviv, den största staden i västra Ukraina) som då tillhörde Polen. Han debuterade som poet 1972. Under sjuttiotalet tvingades han lämna Polen och levde under ett antal år i exil Frankrike. Fram till sin död 2021 kom han att dela sin tid mellan Kraków, Paris och Chicago. Vid sidan av sina uppmärksammade diktsamlingar, varav flera har publicerats av Norstedts, skrev han essäer, memoarer och noveller.
År 2000 tilldelades han Tomas Tranströmerpriset.
Det sanna livet består av ett urval ur hans två sista diktsamlingar, i översättning av Irena Grönberg.
Priser och utmärkelser:
Tomas Tranströmerpriset, 2000
Neustadtpriset, 2004
Heinrich Mann-priset, 2015
Anders Bodegård har översatt ett flertal kända polska poeter till svenska, däribland Adam Zagajewski och Nobelpristagaren Wisława Szymborska.
- Förlag: Norstedts
- Typ: Häftad
- Översättare: Anders Bodegård
- ISBN: 9789113011684
- Utgivningsdatum: 20 jan. 2003
Relaterat
Andra böcker av samma författare
Utgivningsdatum: 13 feb. 2023 Recensionsdatum: 6 mars 2023
Utgivningsdatum: 30 apr. 2015 Recensionsdatum: 6 apr. 2015
Utgivningsdatum: 6 jan. 2011 Recensionsdatum: 17 jan. 2011
Utgivningsdatum: 18 sep. 1993
Utgivningsdatum: 22 sep. 1991
