Flytten till Cornwall

Liz Fenwick

Illustratör: Brian Roberts

38-åriga konstnären Maddie Hollis blir änka samtidigt som hon ärver ett hus i Cornwall efter en kvinna hon inte känner. I alla fall tror Maddie inte det. Hon beslutar sig för att ta vara på arvet och bryter upp från London i förhoppning om att flytten till Cornwall ska ge henne och hennes tonåriga styvdotter Hannah en ny start i livet.

Trevenen, som huset heter, är en otrolig vacker men förfallen byggnad med urgamla anor som är i stort behov av renovering. Problemet är bara att Maddie inte har några pengar, eftersom hon inte kunnat måla under lång tid då hon vårdat sin man i hemmet. Medan Hannah bara gör livet surt för dem båda och drömmer om att få flytta tillbaka till London så fort som möjligt, börjar Maddie intressera sig för Trevenen. Hon hittar foton och ett gammalt släktträd och hon upptäcker generationer av tidigare husägare, kvinnor som hon känner sig besläktad med.

Har husets tidigare ägarinna, Daphne Peventon någon anknytning till Maddies eget liv?

Liz Fenwick är född i Massachusetts, USA. Hon besökte Cornwall för första gången 1989 och blev förälskad i trakten. Sju år senare flyttade hon dit med man och tre barn. Liz Fenwick har nu slagit sig ner i London med sin man och två katter efter att ha varit bosatt på nio olika platser runt om i världen med sin familj. Hon återvänder så ofta hon kan till huset i Cornwall.

Örjan Sjögren översätter från brasiliansk och europeisk portugisiska. Förutom Daniel Galera har han tidigare bland andra översatt romaner av Clarice Lispector, António Lobo Antunes, Lygia Bojunga och Bernardo Carvalho. Örjan Sjögren tilldelades i oktober 2015 utmärkelsen Årets översättning 2014 för sin översättning av den brasilianske författaren Daniel Galeras roman Med blod i skägget.

Motiveringen lyder: "För att han med stark närvaro, språklig spänst och djupborrande detaljkännedom åskådliggör en värld sammanhållen av ett ovanligt hett författartemperament."

Förlag: Norstedts
Säsong: 2017 Sommar
Typ: Inbunden
Ämne: Skönlitteratur: allmänt

Omslag: Anders Timrén
Översättare: Örjan Sjögren

ISBN: 9789113070971
Utgivningsdatum: 11 maj 2017
Recensionsdatum: 29 maj 2017
Bokserie: Cornwall (del 1)

Relaterat

Utgivningsdatum: 17 juni 2019 Recensionsdatum: 8 juli 2019

Hemligheten i Cornwall

Liz Fenwick

Inbunden

Utgivningsdatum: 1 okt. 2018 Recensionsdatum: 22 okt. 2018