Hemligheten i Cornwall

Liz Fenwick

Jude får kalla fötter på sin bröllopsdag och låter sin blivande make stå och vänta vid altarringen eftersom hon aldrig dyker upp i kyrkan. Hennes fästman blir förtvivlad, hennes mor rasande och alla de upprörda bröllopsgästerna får nu något att samtala om ute på Cape Cod under det närmaste året. Skamsen och skuldmedveten tar Jude sin tillflykt till Pengarrock, en fallfärdig herrgård i Cornwall där hon fått ett uppdrag att katalogisera familjen Trevillions gigantiska bibliotek. Herrgården Pengarrock blir en perfekt tillflyktsort för Jude, eftersom den är full av historia och hemligheter. Men en ny ägare dyker upp med vidlyftiga planer för huset och markerna. Jude känner sig manad att försvara Trevilion inför främlingen, hennes efterforskningar har nämligen lett in henne på ett spår som antyder om en fruktansvärd tragedi som ägde rum för århundranden sedan, en dispyt om en förlorad skatt. När den nye ägaren vill sätta ut Pengarrock till försäljning för att kunna genomföra sina planer inser Jude att tiden håller på att rinna ut om hon vill avslöja hemligheten och stoppa försäljningen.

Liz Fenwick är född i Massachusetts, USA. Hon besökte Cornwall för första gången 1989 och blev förälskad i trakten. Sju år senare flyttade hon dit med man och tre barn. Liz Fenwick har nu slagit sig ner i London med sin man och två katter efter att ha varit bosatt på nio olika platser runt om i världen med sin familj. Hon återvänder så ofta hon kan till huset i Cornwall.

Örjan Sjögren översätter från brasiliansk och europeisk portugisiska. Förutom Daniel Galera har han tidigare bland andra översatt romaner av Clarice Lispector, António Lobo Antunes, Lygia Bojunga och Bernardo Carvalho. Örjan Sjögren tilldelades i oktober 2015 utmärkelsen Årets översättning 2014 för sin översättning av den brasilianske författaren Daniel Galeras roman Med blod i skägget.

Motiveringen lyder: "För att han med stark närvaro, språklig spänst och djupborrande detaljkännedom åskådliggör en värld sammanhållen av ett ovanligt hett författartemperament."

Förlag: Norstedts
Säsong: 2019 Vår
Typ: Pocket
Ämne: Skönlitteratur: allmänt

Omslag: Anders Timrén
Översättare: Örjan Sjögren

ISBN: 9789113089904
Utgivningsdatum: 11 feb. 2019
Bokserie: Cornwall (del 2)

Relaterat

Utgivningsdatum: 24 juni 2019

Flytten till Cornwall

Liz Fenwick

Ljudbok

Utgivningsdatum: 21 juni 2018