Den sista sommaren i Cornwall

Liz Fenwick

Författaren och historikern Hebe är 53 år gammal när hon får beskedet att hon lider av Alzheimers sjukdom och att sjukdomen dessutom är långt framskriden. När Hellwyn House i Cornwall bjuds ut till försäljning inser Hebe att hon måste fly London, köpa den gamla herrgården och tillbringa sina sista dagar där. Hebe erbjuder sin systerdotter Lucy att komma med för att hjälpa till med upprustningen av Hellwyn House i förhoppningen om att Lucy också ska ta hand om henne. Lucy tackar ja till erbjudandet eftersom hon hamnat på tabloidpressens alla förstasidor sedan hennes kärleksaffär med den gifte Labourpolitikern Ed blivit känd och hon är i stort behov av en tillflykt. Tillsammans hjälps de två kvinnorna åt att hantera varsin livssituation och en vänskap uppstår mellan dem. Lucy upptäcker att hon trivs väldigt bra med att vara avskuren från innekretsarna i London medan Hebe alltmer lever på sina minnen från den sista sommaren med sin tio år yngre älskare, då hon fortfarande var fullt fungerande.

Liz Fenwick är född i Massachusetts, USA. Hon besökte Cornwall för första gången 1989 och blev förälskad i trakten. Sju år senare flyttade hon dit med man och tre barn. Liz Fenwick har nu slagit sig ner i London med sin man och två katter efter att ha varit bosatt på nio olika platser runt om i världen med sin familj. Hon återvänder så ofta hon kan till huset i Cornwall.

Örjan Sjögren översätter från brasiliansk och europeisk portugisiska. Förutom Daniel Galera har han tidigare bland andra översatt romaner av Clarice Lispector, António Lobo Antunes, Lygia Bojunga och Bernardo Carvalho. Örjan Sjögren tilldelades i oktober 2015 utmärkelsen Årets översättning 2014 för sin översättning av den brasilianske författaren Daniel Galeras roman Med blod i skägget.

Motiveringen lyder: "För att han med stark närvaro, språklig spänst och djupborrande detaljkännedom åskådliggör en värld sammanhållen av ett ovanligt hett författartemperament."

Kommunikationsansvarig

Katarina Lindell
katarina.lindell@norstedts.se

Förlag: Norstedts
Säsong: 2020 Sommar
Typ: Inbunden
Ämne: Skönlitteratur: allmänt

Omslag: Anders Timrén
Översättare: Örjan Sjögren

ISBN: 9789113101392
Utgivningsdatum: 3 maj 2020
Recensionsdatum: 25 maj 2020
Bokserie: Cornwall (del 4)

Relaterat

Utgivningsdatum: 11 feb. 2019

Flytten till Cornwall

Liz Fenwick

Ljudbok

Utgivningsdatum: 21 juni 2018