Främlingen från Cornwall

Liz Fenwick

När Gabriella Blythes nittiotvååriga farmor Jaunty drabbas av sjukdom och blir för klen för att leva ensam flyttar Gabriella in hos henne. Jaunty vägrar att lämna den avlägset belägna stugan vid havsviken Frenchman's Creek i Cornwall där hon bott i decennier. En gång var Jaunty en berömd konstnär men lever sedan länge tillbakadraget, fortfarande upptagen av händelser i sitt förflutna som inbegriper ett skeppsbrott under andra världskriget.

Gabriellas och Jauntys stillsamma liv vid havet får ett avbrott när en främling dyker upp under en storm ute på havet. Finn, som främlingen heter, har sökt sig till Frenchman´s Creek eftersom han ärvt en vackert målad akvarell med motiv av en ensligt belägen stuga och målningen har något med hans egen familj att göra. När Finn försöker undersöka historien bakom målningen uppdagas en märklig familjehemlighet om ett långtgående svek.

Liz Fenwick är född i Massachusetts, USA. Hon besökte Cornwall för första gången 1989 och blev förälskad i trakten. Sju år senare flyttade hon dit med man och tre barn. Liz Fenwick har nu slagit sig ner i London med sin man och två katter efter att ha varit bosatt på nio olika platser runt om i världen med sin familj. Hon återvänder så ofta hon kan till huset i Cornwall.

Örjan Sjögren översätter från brasiliansk och europeisk portugisiska. Förutom Daniel Galera har han tidigare bland andra översatt romaner av Clarice Lispector, António Lobo Antunes, Lygia Bojunga och Bernardo Carvalho. Örjan Sjögren tilldelades i oktober 2015 utmärkelsen Årets översättning 2014 för sin översättning av den brasilianske författaren Daniel Galeras roman Med blod i skägget.

Motiveringen lyder: "För att han med stark närvaro, språklig spänst och djupborrande detaljkännedom åskådliggör en värld sammanhållen av ett ovanligt hett författartemperament."

Kommunikationsansvarig

Katarina Lindell
katarina.lindell@norstedts.se

Förlag: Norstedts
Säsong: 2019 Sommar
Typ: Inbunden
Ämne: Skönlitteratur: allmänt

Omslag: Anders Timrén
Översättare: Örjan Sjögren

ISBN: 9789113089942
Utgivningsdatum: 17 juni 2019
Recensionsdatum: 8 juli 2019
Bokserie: Cornwall (del 3)

Relaterat

Utgivningsdatum: 1 okt. 2018 Recensionsdatum: 22 okt. 2018

Flytten till Cornwall

Liz Fenwick

Brian Roberts

Inbunden

Utgivningsdatum: 11 maj 2017 Recensionsdatum: 29 maj 2017