Ett fritt och muntert lik

Suzanne Brøgger

vågsvallet efter succéboken Jadekatten är denna lilla skrift en rapport från konstnärens verkstad, tillika en självutlämnande skildring av en mycket särpräglad människas vardag.

»När jag satte punkt för Jadekatten började nervsmärtorna i min mage. ?Det är katterna som klöser med sina klor?, säger min redaktör. Magsmärtorna är det gamla familjetraumat, som kommer tillbaka i samma stund som symboliseringsarbetet upphör. När formgivningen avslutas anmäler sig det formlösa skriket eller illamåendet eller självdestruktionen?«

I Ett fritt och muntert lik har Suzanne Brøgger samlat notiser, dagboksanteckningar och reflexioner från tiden närmast efter det att hon skrivit färdigt Jadekatten, den stora släktkrönikan som vunnit så många läsare runtom i världen.

Suzanne Brøgger, född 1944, är en av Danmarks främsta författare. Hon är känd för sina essäer och självbiografiska romaner om kärleken och det moderna samlivets problem, bland annat Crème fraîche, Ja, Transparence och släktromanen Jadekatten.

Brøgger nominerades till Nordiska Rådets litteraturpris år 2000 för essäsamlingen Sejd (2002) som utgörs av ett antal reflektioner över 1900-talet. Tidigare har hon nominerats för Transparence (1994). Hennes senaste bok på svenska är En författares dagbok (2022).

Urban Andersson (1938-2019) debuterade som poet 1965 och gav ut nio diktsamlingar, vilka alla ingår i Samlade dikter (2018). Han tilldelades Svenska Dagbladets litteraturpris 1990.

Han var även en framstående översättare av danska och norska författare, bland andra Suzanne Brøgger, Villy Sørensen, Vagn Lundbye, Herbjørg Wassmo, Jon Fosse och Linn Ullmann.

Förlag: Norstedts
Typ: Inbunden

Översättare: Urban Andersson

ISBN: 9789113007861
Utgivningsdatum: 3 mars 2000

Relaterat

Utgivningsdatum: 22 sep. 2002