Nöff nöff Benny
Barbro Lindgren
Illustratör: Olof LandströmBenny och hans bror är trötta på att vara inne. Nu vill de ut och nöffa lite. I den tredje Bennyboken finns allt; värme, dramatik, spänning, humor, genial enkelhet och uttrycksfullhet.
Akta så inte lillebror ramlar i pölen", säger mamma. "Nöff nöff", säger Benny.
Först går de och nöffar lite var som helst. Sen går de direkt till pölen. Alla är där. En del är jättedumma. En del är jättesnälla. Klara är snällast. Benny älskar Klara. De springer runt pölen alla tre. Det är roligt. Då kommer en av de dumma grisarna smygande och knuffar ner lillebror i pölen. Men Klara hoppar i och räddar honom. Lillebror får sitta i hennes knä och bli tröstad. Han är mycket glad. Benny är mycket ledsen. Han vill också sitta i Klaras knä. Därför ramlar han i pölen. Då räddar Klara honom med, och han får sitta i hennes knä. Benny och lillebror är lyckliga! Sen vill de gå hem och nöffa. De är mycket smutsiga och blöta. Deras mamma kommer att bli arg. Men hon säger bara: "Kära barn, kom in så ska jag torka er."
"Nöff nöff", säger Benny och lillebror.
Efter Nämen Benny och Jamen Benny tror man inte att det kan bli bättre. Men Barbro Lindgren och Olof Landström gör det igen, för att inte säga överträffar sig själva. En gudabenådad författare och en makalöst begåvad barnboksillustratör ger oss en inblick i något ursprungligt, grundläggande i mänskogrisens natur och vi kan inte annat än falla i farstun (läs grispölen).
Barbro Lindgren, född 1937, är en av våra absolut mest älskade barnboksförfattare. Utbildad på Konstfack och Konstakademin.
Barbro Lindgren debuterade 1965 med Mattias sommar och har sedan dess skrivit en mängd böcker för både vuxna och barn. Med böckerna om Loranga släpper hon loss fantasin, fastän hon försäkrar att hon bara sanningsenligt har plockat ur verkligheten och med sin egen familj som modell!
Om sin egen barndom berättar hon i Sparvel-böckerna, och de tre böckerna om den äldre Barbro, Jättehemligt, Världshemligt och Bladen brinner. De är tagna på kornet och skrivna på ett skenbart enkelt och okomplicerat språk och blev läsarframgångar av stora mått.
Barbro skriver också vuxenböcker med en säreget sorgsen underton och i Gröngölingen är på väg har hon skrivit poesi, så självklart enkel och vacker. Tillsammans med Eva Eriksson har hon också gjort de härliga böckerna om Max och Den vilda Bebin, nya klassiker i den svenska barnlitteraturen. Eva Eriksson har också illustrerat Vems lilla mössa flyger? 1987, och Korken flyger, 1990, ljuvligt underfundiga och personliga böcker där leksakerna i Barn-Hans land ger oss en bild av världen i miniatyr - med all dess absurditet, grymhet och livslust.
Barbro Lindgren är flerfaldigt prisbelönad. Hon har bland annat tilldelats Expressens Heffaklump, Astrid Lindgren-priset 1973, Nils Holgersson-plaketten 1977, Litteraturfrämjandets stora pris 1991 och ett flertal andra stipendier och kulturpris. 2003 fick hon Astrid Lindgrens Värld-priset och Lyrikpriset till Gustaf Frödings minne. 2004 fick Barbro De Nios Astrid Lindgren-pris samt Evert Taube-stipendiet. 2014 tilldelades hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) med motiveringen:
Barbro Lindgren är en litterär nydanare. Hon har med språklig djärvhet och psykologisk nyansrikedom förnyat inte bara bilderboken för de allra minsta utan också den absurda prosaberättelsen, den existentiella barndikten och den realistiska ungdomsskildringen. Med absolut gehör gestaltar hon såväl ljusa lyckoögonblick och lekfulla upptåg som livets gåtfullhet och dödens närhet.
Olof Landström är född i Åbo, Finland 1943. I tonåren flyttade han med sin familj till Stockholm och började på Konstfack, linjen för reklam och bokhantverk. Efter avslutad utbildning 1963 jobbade han med illustrationsuppdrag och kom också ut med tre barnböcker på Bonniers.
1969 träffade han Lena, sin blivande samarbetspartner. De har idag tre vuxna söner och bor i Stockholm.
Tillsammans Med Peter Cohen började Lena och Olof 1972 arbeta med tecknad film för TV2. Filmerna Kalles klätterträd, Farbrorn som inte vill va´ stor, Magister Flykt och Herr Bohm och sillen har blivit prisbelönade klassiker.
Bilderböckerna kom efter filmerna
1990 kom Olofs och Lenas första gemensamma bilderbok Nisses nya mössa, som fick Litteraturfrämjandets stipendium 1991 för ”En uttrycksfull och personligt utvecklad tecknarkonst, som kännetecknas av skönt rena linjer och ett sinne för bildens inre harmoni.”
Sen blev det ytterligare tre böcker om Nisse. Böckerna om Nisse och hans mamma har blivit mycket uppskattade och finns översatta till elva språk.
Även böckerna om lammen Bu och Bä, som ursprungligen planerades som en läsa-lätt-bokserie, har rönt internationella framgångar. ”A winning series”, enligt Publishers Weekly. Det senaste Bu och Bä äventyret, Bu och Bä får besök, fick läsare och kritiker att jubla:
”Makarna Landström lyckas förvandla en rofylld höstlövs-krattar-dag till en hisnande rädda-katten-ur-trädet-dag. Vi överraskas men behåller känslan av att hela tiden vara steget före de fixande fåren.” Stina Zethraeus, Dagens Nyheter
Feministiska hönor
Bilderboken Fyra hönor och en tupp blev också varmt mottagen här hemma och utomlands. Den blev bland annat utsedd av Washington Post till en av 2005-års bästa bilderböcker.
”This tale of a farmyard revolt is about as good as a picture book can get… The art is delicious as the gently satirical text. …Chick lit just doesn´t come any better.” – The Washington Post Book World
Olof och Lena Landströms böcker har blivit speciellt lovordade i USA, Frankrike och Japan. De tilldelades Expressens kulturpris Heffaklumpen 2006 för Bu och Bä får besök.
Samarbetet med Barbro Lindgren
Olof Landström har illustrerat flera av Barbro Lindgrens böcker. Goda´goda´, Jättehemligt, Världshemligt och bilderboken Sunkan flyger. Absoluta fullträffar är de tre böckerna om grisen Benny, den mest älskade grisen i barnboksvärlden. Så här tyckte man om Jamen Benny:
”Landströms grisar är både komiska och mycket sköra med sina pyttesmala ben, röda ögon och känslosamma öron. En höjdarbok.” Cay Corneliuson, Bibliotekstjänst
1992 tilldelades Olof Landström Elsa Beskow-plaketten.
Några andra författare som Olof illustrerat för är Beppe Wolgers, Gunnel Linde, Kersti Mattis, Thomas och Jujja Wieslander, Peter Cohen, Viveka Lärn och Ulf Stark.
- Förlag: Rabén & Sjögren
- Säsong: 2010 Höst
- Typ: Kartonnage
- Ämne: Bilderböcker
- ISBN: 9789129674477
- Utgivningsdatum: 10 sep. 2010