Låt inte skenet bedra. Verkligheten är bara en.

APRIL-JUNI 1984. När Aomames taxi fastnar i Tokyos rusningstrafik får hon av chauffören rådet att kliva ur och följa en trappa ned från motorvägen. Hon gör som han säger, och i ett slag är hela hennes tillvaro förändrad. Snart inser hon att hon måste ha flyttats till en annan verklighet - till 1Q84 års värld.

Tengo drömmer om att lyckas som författare. I väntan på sitt eget genombrott får han ett märkligt uppdrag: att hjälpa en sjuttonårig flicka med att sammanställa ett manus till en litterär tävling. Han blir alltmer indragen i arbetet med romanen, och omständigheterna omkring dess innehåll och den unga författaren är minst sagt förbryllande.

1Q84. Första boken är inledningen på Haruki Murakamis största litterära satsning hittills. Den utmanar vår uppfattning om sanning och tid - och vad som engentligen kan rymmas i en berättelse.

HARUKI MURAKAMI, född 1949 i Kyoto, är en av dagens mest omtalade och hyllade författare. Genom att förena popkultur med en egensinnig magisk realism har han fått hängivna läsare världen över. Romanen 1Q84 omgavs av stort hemlighetsmakeri innan den kom ut och har slagit alla försäljningsrekord i Japan.

"Briljant är exakt vad 1Q84 är. Ett av de riktigt stora och sällsynta läsäventyren." Helsingborgs Dagblad

"Murakami blandar Raymond Chandler med Kafka och Alice i Underlandet till någonting annorlunda som förnyar romankonsten ... Man får hoppas att han inte anses vara för lekfull för att få Nobelpriset." Göteborgs-Posten

"Murakami är ett måste! Hjälp, jag läser Haruki Murakami som om jag vore i slukaråldern! Att vänta på den avslutande delen i hans romantrilogi 1Q84 känns som att vänta på nästa Harry Potter-bok." Arbetarbladet

Haruki Murakami, född 1949 i Kyoto och sedan flera år bosatt i Tokyo, är en av vår tids mest omtalade och hyllade författare. Genom att förena populärkultur med en egensinnig magisk realism har han med sina romaner och novellsamlingar väckt stor uppmärksamhet och fått hängivna läsare världen över. Bara i Japan har hans senaste romaner, trilogin 1Q84 (2011) och Den färglöse herr Tazaki (2014), sålt i över en miljon exemplar var på några få dagar. Hans senaste böcker på svenska är Mordet på kommendören 1 och 2.

Vibeke Emond har översatt japanska verk från olika epoker från 1000-talet till nutid. Från italienska har hon bland annat översatt Svevo och Pirandello och från franska Proust. Av Murakami har hon översatt Underground, Sputnikälskling och 1Q84.