Amanda Svensson kan få International Booker Prize 2023
14 mars 2023 - Senast uppdaterad 28 april 2023
Romanen Ett system så magnifikt att det bländar på långlistan till det prestigefyllda priset.
Amanda Svenssons roman Ett system så magnifikt att det bländar kom ut på svenska 2019 och hyllades av både kritiker och läsare. Nu finns den med på långlistan till årets International Booker Prize, ett av litteraturvärldens finaste priser.
Linda Altrov Berg, Amanda Svenssons agent på Norstedts Agency:
– Redan vid första läsningen insåg vi på Norstedts Agency att Amanda Svenssons Ett system så magnifikt att det bländar skulle passa väl för anglosaxiska läsare. Förlaget Scribe har ända sen de förvärvade rättigheterna jobbat med siktet inställt mot en nominering. Det känns underbart och faktiskt inte mer än rätt att Amandas Svenssons roman i Nichola Smalleys kongeniala översättning nu uppmärksammas i detta fina sammanhang.
– Vi har följt hennes författarskap ända sedan debuten med Hey Dolly, 2008, och kan tydligt se hur hennes arbete som översättare från engelska (Ali Smith, Salman Rushdie, Tessa Hadley, Lea Ypi, Leila Mottley med fler) har påverkat författarskapet, säger Linda Altrov Berg.
Molly Slight, förlagschef på Scribe:
– Jag är så glad över att Amanda Svenssons fängslande och intrikata roman Ett system så magnifikt att det bländar, superbt översatt av Nichola Smalley, är nominerad till the International Booker Prize. Det är en briljant läsupplevelse, den lurar in dig med sina udda karaktärer och sina ovanliga händelsebågar, och håller kvar dig med den fascinerande, övergripande frågan: är vi fria att skapa våra egna öden eller är vi bara del av ett system bortom vår kontroll?
A System So Magnificent It Is Blinding, som romanen heter i översättning, gavs ut i Storbritannien förra året och hyllades av både The Guardian och The Telegraph.
Amanda Svensson är författare, kulturskribent och översättare. Hon debuterade med den uppmärksammade Hey Dolly (2008), som följdes av den Augustprisnominerade Välkommen till den här världen (2011) och Allt det där jag sa till dig var sant (2014).
Hon tilldelades Per Olov Enquists pris 2019 samt Svenska Dagbladets litteraturpris samma år för romanen Ett system så magnifikt att det bländar.
För mer information kontakta Linda Altrov Berg, Norstedts Agency linda.altrovberg@norstedts.se 08-769 87 18
Kontakter
Senaste nytt
Björn Borg bryter tystnaden i självbiografin Hjärtslag – ute 18 september
Björn Borg är en av tidernas främsta idrottsmän med en karriär som kröntes av fem raka Wimbledon-titlar. 1982 beslutade han sig, blott tjugosex år gammal, för att sluta spela tennis. Hela världen stod frågande inför beslutet, och nu berättar han för första gången om sina skäl till det och om hur allt kändes efteråt.
Norstedts skönlitterära utgivning hösten 2025
Här är Norstedts skönlitterära utgivning hösten 2025. Läs mer om böckerna, beställ recensionsexemplar och boka författarintervjuer i vårt pressrum där du också hittar vårt bildarkiv.
Norstedts faktautgivning hösten 2025
Här är Norstedts faktautgivning hösten 2025. Läs mer om böckerna, beställ recensionsexemplar och boka författarintervjuer i vårt pressrum där du också hittar vårt bildarkiv.
Rabén & Sjögrens utgivning hösten 2025
I höst får vi möta Krom och Nea, en cromagnonpojke och en neandertalarflicka som blir vänner mot alla odds i en helt ny serie av flerfaldigt prisade Mårten Melin. Mammut i fara är genomillustrerad med svartvita bilder av Mattias Olsson. När barnen i Påsen kommer hem märker de det direkt. Det är för tomt. För rakt. Och det luktar … städat. I hallen har föräldrarna ställt en svart påse, fylld med allt möjligt ”oviktigt” och ”trasigt”. Omedelbart inleds en räddningsaktion.Faduma Mohamed är en av höstens debutanter. Hon arbetar som lärare och är grundare av föreningen Unga Själar, en ideell organisation som syftar till att ge stöd till familjer i ekonomisk utsatthet. Hennes bok Jalla, vi ses handlar om en killes väg från flykt, kriminalitet och ensamhet. Läs mer om böckerna och beställ recensionsexemplar i vårt pressrum där du även hittar vårt bildarkiv.
B. Wahlströms utgivning hösten 2025
Höstens utgivning bjuder oss på en härlig blandning av tjejtjusare, mästare, utomjordingar och en gammal favorit – i nytt format! Summer brukade alltid bli vald sist i skollaget, men en dag förändrades hennes liv för alltid. Dagen då hon förvandlades till MÄSTAREN. I den nya serien Mästaren från bästsäljande Anh Do får vi följa Summer när hon räddar sin stad från oanade hot. De två första delarna i serien släpps samtidigt. Bert är kär som vanligt. Denna gång i Israa som spelar klarinett i Torleifs orkester. När Torleif föreslår att han och Bert ska uppträda på Luciafirandet i Isaas skola ser Bert sin chans att imponera – det kan inte bli annat än succé, eller …? När föräldralösa Ruth en kväll plötsligt får syn på ett kraschande UFO av en mystisk utomjording förvandlas hennes liv till ett spännande äventyr. En berättelse av den bästsäljande författaren David Walliams, fylld av mysterier, action, skratt och överraskningar – och en hemlighet som kan förändra historien … Läs mer om sommarens utgivning i vårt pressrum där du också hittar vårt bildarkiv och kan beställa recensionsexemplar.
Brombergs utgivning hösten 2025
Här är Brombergs utgivning hösten 2025. Läs mer i vårt pressrum där du också hittar vårt bildarkiv och kan beställa recensionsexemplar.
Johan Lindeberg ger ut självbiografi – en resa från visionär till varumärkesbyggare
Designern och entreprenören Johan Lindeberg, känd från bland annat Diesel, J. Lindeberg och BLK DNM, är visionären som vågat tänja på gränserna och skapat banbrytande koncept som inspirerat människor världen över. Nu släpper han en öppenhjärtig självbiografi, där han berättar om sin resa genom modevärlden – från stora framgångar till tuffa förluster.
Pippi Långstrump fyller 80 år!
Nu ska vi fira så det brakar i hela Villa Villekulla! I år firar Pippi hela 80 år – trots att hon aldrig blivit stur! Det uppmärksammas med flera böcker, däribland David Sundins Känner du Astrid Lindgren och Fabian Göransons genomillustrerade version av Pippi på de sju haven.
Patti Smith följer upp hyllade Just kids
Femton år senare ger Brombergs ut fortsättningen. Änglars bröd är det mest personliga som Patti Smith har skrivit.
Fredrik Backman är tillbaka med ny roman
Den 28 augusti 2025 kommer Fredrik Backmans nya roman Mina vänner ut på Norstedts förlag. Romanen är en varm, humoristisk och rörande berättelse om fyra vilsna tonåringar vars vänskap under en sommar kommer att förändra precis allt.
Mari Jungstedt ger ut ny spänningsserie på Norstedts
Mari Jungstedt är en av Sveriges mest lästa författare med sin Gotlandsserie om kriminalkommissarie Anders Knutas, som har sålt i nästan 8 miljoner exemplar bara i Sverige. Mari Jungstedt har skrivit över 20 romaner som alla nått stor framgång hos kritiker och läsare, både i Sverige och utomlands. Flera av hennes böcker har också filmatiserats.
Peter Magnusson bokdebuterar med Exit Nils – en roman om girighet, framgång och samvetslöshetens möjligheter
Komikern och manusförfattaren Peter Magnusson debuterar som skönlitterär författare med en hejdlös berättelse om finansmannen Nils som upptäcker att en äldre granne tänker testamentera sin förmögenhet till en nazistisk organisation. Nils har precis fått sparken och står inför en livskris. Nu ser han en chans att ändra sitt öde – om han bara vågar tänka stort. Exit Nils är en mörkt humoristisk roman om girighet, moralens bristningsgräns och en desperat jakt på framgång. Exit Nils utkommer den 8 maj.
Sommarens skönlitterära utgivning från Norstedts
Här är Norstedts skönlitterära utgivning sommaren 2025. Läs mer om sommarens utgivning i vårt pressrum där du också hittar vårt bildarkiv och kan beställa recensionsexemplar.
Sommarens faktautgivning från Norstedts
Här är Norstedts faktautgivning sommaren 2025. Läs mer om sommarens utgivning i vårt pressrum där du också hittar vårt bildarkiv och kan beställa recensionsexemplar.
Rabén & Sjögrens utgivning sommaren 2025
Alla vet väl vem Astrid Lindgren är! Men vet du hur det var när Astrid växte upp och varför hon började skriva böcker? David Sundin, ett av världens största Astrid Lindgren-fans, har skrivit en bok om Astrid Lindgrens liv. Känner du Astrid Lindgren? är rikt illustrerad av Amanda Berglund. 2023 utkom succéboken Läs: Boken för dig som vill börja läsa som blivit ett viktigt verktyg för många nybörjarläsare. Nu kommer Läs mer: Boken för dig som just börjat läsa – en bok som tar vid där den förra boken slutar. Katarina Kuick har tagit fram bokens texter med utgångspunkt från barnets tidiga läsprocess. Smarta och träffsäkra illustrationer av Sanna Borell, Hedvig Häggman-Sund och David Henson. Killboken är boken som alla mellanstadiekillar borde läsa! Atilla Yoldaş, populär föreläsare, journalist och debattör, har skrivit en handbok för killar som växer upp i dagens samhälle, präglat av hårda manlighetsnormer och machokultur. Men det finns en annan väg att gå! Läs mer om sommarens utgivning i vårt pressrum där du också hittar vårt bildarkiv och kan beställa recensionsexemplar.
