En mörk natt hittar Lena en skadad björn i skogen. Hon tar hem honom, ger honom kärlek och en plats att vila på. Och hon berättar historier för honom. Många, långa historier om olika världar som hon hittar på. Men björnen är vild. Och medan han läker växer hans längtan efter skogen, och en natt är han borta. Varför har han rymt, när de hade det så bra tillsammans? Måste björnen få ha sin frihet för att kunna vara lycklig?

Lena och björnen är en bilderbok om frihet, naturen och berättandets kraft. Katya Balen är en brittisk prisbelönad författare, tillsammans med den hyllade illustratören Laura Carlin har de skapat en fantastisk saga för alla åldrar.  

Laura Carlin är en brittisk illustratör, bosatt i London. Hon är ett välkänt namn bland illustrationsintresserade och tilldelades Grand Prix under Biennalen i Bratislava 2015 för böckerna A world of your own och Ironman. På svenska finns Löftet skriven av Nicola Davies.

Juryns motivering:
The Iron Man and A world of your own are two diverse narratives, both created in a confident and highly-skilled personal visual language in a variety of media. Laura Carlin moves with ease, yet with great care between different moods, demonstrating both sensitivity and a sense of humour. The smallest vignettes as well as double-paged illustrations are composed with care and the pages are paced to perfection. Innovative design-features are always functional, never applied in a flippant or gimmicky manner. With a sense for detail as well as a clear view of the 'whole', these books are brilliant examples of a dialogue between technique and medium and an extensive frame of reference.

Lotta Olsson, född 1973 i Helsingborg, är stockholmare sen 90-talet, och hon började sin författarbana tidigt. Debuten skedde 1994 med en uppmärksammad sonettsamling: Skuggor och speglingar. Fem år senare kom hennes första barnbok, Prata persilja, illustrerad av Maria Jönsson. Vid det här laget har hon skrivit ett drygt trettiotal barnböcker och har fortsatt med poesi, prosa och dramatik även för vuxna. Hennes distinkt personliga stil är rapp, elegant och engagerande. Hon har varit flitig dagsverspoet i Expressen och är även en uppskattad översättare – en rimmens mästare.

Lotta Olsson har belönats med flera priser, bland annat Lennart Hellsing-priset (2010). 2011 blev hon, tillsammans med illustratören Maria Nilsson Thore, Augustprisnominerad för barnboken Konstiga djur.