Som hon ser det
Alba de Céspedes
Alessandra har alltid önskat sig något mer av livet. Hon växer upp i ett trångbott hyresområde i 1930-talets Rom och ser hur hennes mammas drömmar om att bli konsertpianist kvävs av ett olyckligt äktenskap. När hennes fars traditionsbundna familj försöker gifta bort Alessandra i unga år gör hon uppror.
Hon blir passionerat förälskad i Francesco, en antifascistisk professor, och en ny värld tycks öppna sig. Genom arbetet i motståndsrörelsen får hon känna på den självständighet hon längtat efter. Men att bryta med samhällets förväntningar och leva det liv man drömmer om har sitt pris.
Som hon ser det är en feministisk krönika om kraft, mod och ett oförglömligt livsperspektiv som har sin utgångspunkt i Alba de Céspedes egna erfarenheter.
Alba de Céspedes (1911-1997) var en bästsäljande italiensk-kubansk författare, journalist och antifascist. Efter att fallit i glömska under många år, fick de Céspedes ett andra internationellt genombrott i början av 2020-talet med romanen Förbjuden skrivbok (på svenska av Johanna Hedenberg 2024).
Johanna Hedenberg översätter från franska och italienska. Hon har bland annat översatt Elena Ferrante, Silvia Avallone, Claude Izner och Jean-Michel Guenassia.
Kommunikationsansvarig
- Sara Dobareh
- sara.dobareh@norstedts.se
- Förlag: Norstedts
- Säsong: 2026 Sommar
- Typ: Inbunden
- Ämne: Modern och samtida skönlitteratur
- Översättare: Johanna Hedenberg
- Omslag: Sara R. Acedo
- ISBN: 9789113131078
- Utgivningsdatum: 23 juli 2026
- Recensionsdatum: 10 aug. 2026