Att stå på fast mark igen och veta att man är i ett land där det inte är krig - det är också lyckan. Aldrig någonsin hade hon trott det, men nu visste hon. Så är det. Och att få en kopp varm choklad och en smörgås med korv på ...

En av våra mest älskade tecknare kom ensam som flyktingbarn till Sverige. Det här är hennes berättelse om en lycklig barndom i Estland, ett hänsynslöst krig och lyckan över att komma till ett land där det är fred.

Det var en gång en flicka som hade en hund, en vallhund, en sådan som vaktar renar och sover i snön, men nu vaktade den henne. När det en dag blev krig skickades hon till sin farmor som bodde på landet, men när hon kom fram var det ingen som stod på stationen för att möta henne. Tur att det var hon och ingen rädd liten stackare, för rädd var hon i alla fall inte. Hon hade ju hunden!

Den lilla flickan ger sig ut på den långa, långa resan bort från allt hon känner till och kommer som flykting till Sverige alldeles, alldeles ensam. Det hände för länge sedan, det händer idag, och det händer på nytt i morgon.

"Den långa, långa resan" är en lika sorglig som hoppfull bilderbok som passar barn i åldern 6-9 år. En högaktuell berättelse om flykt illustrerad med Ilon Wiklands klassiska teckningar.

Ilon Wikland föddes 1930 i Estland och kom som 14-årig flykting till Sverige. Hon utbildade sig på Konstfack och Signe Barths målarskola, och 1954 fick hon uppdraget att illustrera Mio, min Mio. Sedan dess har hon illustrerat nästan alla Astrid Lindgrens böcker, men också Edith Unnerstads om Pip-Larssons och Hans Petersons om Magnus.

Ilon Wikland lägger ner en oerhörd möda på alla detaljer i miljön. Hon vill vara säker på att exakt kunna fånga personernas karaktärer. Och hon lyckas också alltid. Hennes egna barn har varit inspiration till Bullerby-barnen och många andra trubbnosiga och rundkindade ungar. Värre var det med Karlsson på taket. Förebilden till honom fann hon till slut i Hallarna i Paris: en liten trind och finurlig gubbe med trollansikte och borstigt hår. Rövarna i Ronja rövardotter stod allesammans i kön på Systemet!

Ilon Wikland är en mångsidig konstnär som i sina bilder spänner över ett brett register, från den trygga idyllen på Bråkmakargatan till de hisnande svarta djupen vid Karmaforsen i Bröderna Lejonhjärta.

Wikland har fått de flesta priser och utmärkelser; 1969 fick hon Elsa Beskow-plaketten för sin samlade produktion och 2018 mottog hon Svenska Förläggareföreningens hederspris med motiveringen: 

”Ilon Wikland har en unik position och en särartad betydelse för barnlitteraturen i Sverige. Hennes bilder har präglat och inspirerat barn i flera generationer. Med sina stämningsmättade, färgrika barnboksillustrationer såväl som sina känsligt vibrerande svart-vita kapitelillustrationer är hon en bildberättare av allra högsta klass. Hon besitter en unik kombination av känslomässig bredd och teknisk skicklighet. Dessutom har hennes bildkonst haft ett stort och obestridligt inflytande på nya illustratörer världen över. Ilon Wikland är Svenska Förläggareföreningens hederspristagare 2018.”