Idag ska familjen ut och testa sina nya sparkcyklar, men annat lockar såklart Olle och Bolle.

Den tomma skolgården är en rolig plats, det tycker både Olle och Bolle. Flera barn är redan här och leker. Det finns gott om utrymme att cykla på. Några gungor. En bollplan. Och så klätterställningen förstås. Efter att ha flängt runt på allt så mamman nästan inte hänger med upptäcker Olle och Bolle den stora och spännande jätteruschkanan i form av en drake. Vågar de verkligen prova, jo de gör de nog. Rakt in i drakens mun åker de!! De åker säkert 15 gånger. Till slut vill mamma också prova, men då … fastnar hon med rumpan mitt i rutschkanan. Hur ska det gå?

Olle och Bolle i farten är Charlotta Lannebos och Ellen Ekmans fjärde gemensamma bilderbok om bröderna och deras småstressade mamma. Charlotta fångar på pricken stök och tonläge, lugnet och sekunderna innan bråk som genom Ellen Ekmans illustrationer blir både underfundiga och underbara. En bok att läsa många gånger, bilder att titta länge på och ständigt upptäcka något nytt.

Ett vardagsäventyr med älskvärda småstressade föräldrar och nyfikna barn.

Charlotta Lannebo, född 1974, är journalist och författare bosatt i Stockholm. Hon debuterade 2009 med kapitelboken Lilla E ger sig ut på resa, och har sedan dess skrivit såväl för yngre barn (till exempel serien om Astrid samt böckerna om Olle och Bolle) som för unga vuxna. I serien Bara Astrid ingår Astrid, alltid Astrid (2019), Astrid och Amir (2021) och Bara Astrid (2023).

Ellen Ekman, född 1986, är illustratör och serietecknare, som på mycket kort tid etablerat sig som bilderboksskapare. Hennes strippserie Lilla Berlin går löpande i Dagens Nyheter och andra tidningar både i Sverige och Norge.

Som bilderboksskapare debuterade Ellen Ekman 2016 med Veckan före barnbidraget tillsammans med Elin Johansson. Boken rönte mycket uppmärksamhet och 2018 kom uppföljaren Hemma hela sommaren. Tillsammans med Lotta Lannebo har hon skapat böckerna om Olle och Bolle och deras småstressade mamma. Hon har också illustrerat flera av Lennart Hellsings verser, i både pekboksformat och i antologi. 2019 kom Ellen Ekmans första egna bilderbok, Idde och Hajen.

Priser och utmärkelser:
Rosenströmska Kulturpriset 2017
Svenska Serieakademins Adamsonstatyetten 2016
Albert Engströms ungdomspris 2016
Stora Ponduspriset 2013