Gå till huvudinnehåll

Djävulsboken

Asta Olivia Nordenhof

"En öm, bitsk och fascinerande roman med många bottnar." Svenska Dagbladet

”Med skräckblandad fascination slukar jag boken. Nordenhof vilar likt ett barn med en kniv i handen på randen till en avgrund och allt är lika smärtsamt väldefinierat som redo att brisera. Den inre demonen är allestädes närvarande, klockrent reflekterad i Johanne och Khashayar Naderehvandis lysande översättning: Kvar fanns att spela spelet som kvinna, underkasta sig och hoppas att det i underkastelsen ska uppstå en spricka, igenom vilken man kan föra sin djävulshand och gripa sin bödel om hjärtat.” – Sydsvenska Dagbladet

”Nordenhof fortsätter vara otroligt skicklig att snabbt och subtilt visa hur makroekonomiska skeenden slår ner i individuella liv…Det är sällan en roman lyckas göra pengar så konkreta, än mindre med en sådan självsäker lätthet.” – Expressen

”Nordenhofs romanprojekt är fortsatt egensinnigt och modigt. Även om jag får jobba en del för att få ihop historierna, är känslorna och bilderna som blir kvar så starka att jag redan börjat vänta på nästa del.” – Kulturnytt, Sveriges Radio

"Nordenhof lever verkligen som hon lär i det att hon tycks helt ointresserad av att förvalta sitt författarskap som ett varumärke." Dagens ETC

"Nordenhofs blick på världen är både omsorgsfull och underbart drastisk, och förmedlas ofta i överrumplande bilder, som här: "Om en hopknölad bil säger man att den är totalskadad, en människa i samma tillstånd kallar man för psykopat."

Dagens ETC

”Romanen är lite av en rysk docka, fiktion läggs in i fiktion i fyra "försök", i formen av både prosa och poesi. De olika lagren liknar varandra, anknyter till varandra i en litterär lek med fiktionens möjligheter. Jag erkänner mig förförd.” – Aftonbladet

"Det finns en lättsinnig gränslöshet i texten." - Dagens Nyheter

Djävulsboken är ett försök att svara på frågan om det är möjligt att älska under kapitalismen. Den efterlängtade andra delen i Asta Olivia Nordenhofs planerade heptalogi är en erotisk rysare om pengar, våld och kärlek. Romanen tar oss med på en resa med affärsmän och djävulen som lockar, inte bara med pengar och sex, utan också med löfte om en ikonisk död. Djävulsboken är också ett politiskt manifest med budskapet att vi måste träda ut ur vår ensamhet och in i den nya världen, som kanske redan är här. En värld att dela och leva i gemenskap.

Pengar på fickan, del 1 i Asta Olivia Nordenhofs planerade heptalogi utifrån branden på färjan Scandinavian Star, slutade med att en man vid namn T. ringer huvudpersonen Kurt och övertalar honom om att investera i ett rederi. Bok 2 skulle handla om denne T., men som berättaren skriver redan i förordet (på vers!): ”Vad skulle jag ens / in / i den mannens / huvud för?” I stället skrev hon denna bok som består av fyra försök att svara på frågan om huruvida man kan älska under kapitalismen. T. finns dock med i boken. I den första delen ”Djävulen i höghuset” möter författaren Olivia en affärsman på ett tåg och reser till honom i London, mitt under pågående pandemi. Hon sitter i karantän i hans lägenhet och skriver om sitt möte med T. när hon som mycket ung sexarbetare får ett erbjudande som hon, liksom Kurt i Pengar på fickan, inte kan stå emot.


Asta Olivia Nordenhof (född 1988) är en av Danmarks mest intressanta och framgångsrika unga författare. Hon debuterade med romanen Et ansigt til Emily, 2011. Diktsamlingen Det enkla och det ensamma (på svenska 2015) blev en stor framgång i Danmark, där den fick det prestigefyllda Montanas Litteraturpris. Med Pengar på fickan inledde Nordenhof en tänkt heptalogi omkring branden på passagerarfärjan Scandinavian Star. Boken nominerades till Nordiska rådets litteraturpris och för den mottog hon Per Olov Enquists pris 2020. Asta Olivia Nordenhof har även fått det danska Kritikerpriset (2020) och EU:s Litteraturpris (2021).

Khashayar Naderehvandi, född 1981, debuterade 2011 med diktsamlingen Om månen alls syntes och har sedan dess gett ut både romaner och diktsamlingar. Förutom sitt författarskap har han varit verksam som forskare, skrivlärare och redaktör. Hans senaste bok är doktorsavhandlingen Vem vittnar för vittnet? (2020).

Kommunikationsansvarig


  • Förlag: Norstedts
  • Säsong: 2024 Vår
  • Typ: Inbunden
  • Ämne: Skönlitteratur: allmänt
  • Översättare: Johanne Lykke Naderehvandi, Khashayar Lykke Naderehvandi
  • Omslag: Ateljé Grotesk
  • ISBN: 9789113111339
  • Utgivningsdatum: 15 jan. 2024
  • Recensionsdatum: 5 feb. 2024

Relaterat