Underverken
Elena Medel
Två spanska kvinnor, två världar som skiljer dem åt. Maria och Alicia hör ihop genom familjeband men har aldrig lärt känna varandra. Maria föder som tonåring i slutet av sextiotalet en dotter som hon sedan inte får ta hand om. I stället skickas hon av familjen till huvudstaden för att bli hembiträde hos rika madridbor. Alicia föds knappt trettio år senare och gör samma resa till Madrid men av helt andra skäl och med andra motiv. Skickligt blottlägger Elena Medel deras liv i parallella spår samtidigt som hon gör nedslag i den spanska nutidshistorien. I utkanten av Marias och Alicias liv utspelar sig den spanska övergången till demokrati efter Francos död, socialistpartiets väg till makten på 80-talet, den spanska finanskrisen 2010 och separatismens frammarsch. Men framför allt handlar Underverken om pengar, eller snarare om bristen på pengar och pengarnas betydelse för en kvinnas självständighet och oberoende. Och om prekariatet som förhindrar detta för en hel generation unga kvinnor.
Elena Medel föddes i Córdoba 1985 och bor i Madrid. Hon har tidigare givit ut flera diktsamlingar och sakprosaböcker. Underverken är hennes första roman och rättigheterna har sålts till en lång rad länder.
Hanna Nordenhök, född i Malmö 1977, debuterade som uppmärksammad poet men har främst blivit läst för sina drabbande, mörkt förtätade romaner. Hon har fått flera utmärkelser för sitt författarskap och hennes senaste bok Caesaria (2020) tilldelades Sveriges Radios romanpris och nominerades till Tidningen Vi:s litteraturpris. Hanna Nordenhök är också verksam som översättare och har lovordats för sina översättningar från spanskan av bland andra Fernanda Melchor, Andrea Abreu och Gloria Gervitz. Sedan flertalet år skriver hon även litteraturkritik, och belönades 2019 med det då nyinstiftade Madeleine Gustafsson-priset där hon i motiveringen kallades "en allt nödvändigare röst i det svenska kritikerlandskapet".
Kommunikationsansvarig
- Katarina Lindell
- katarina.lindell@norstedts.se
- Förlag: Norstedts
- Säsong: 2022 Höst
- Typ: Inbunden
- Ämne: Skönlitteratur: allmänt
- Omslag: Sara R. Acedo
- Översättare: Hanna Nordenhök
- ISBN: 9789113116617
- Utgivningsdatum: 17 okt. 2022
- Recensionsdatum: 7 nov. 2022
