Charlie har en speciell lillasyster, Lola. Nu säger mamma och pappa att hon ska börja skolan! Men Lola tycker inte hon har tid att gå i skolan. Hon är så extremt upptagen med en massa viktiga saker hemma hos sig.

Många barn är lite rädda för att börja skolan, men det är också spännande att byta miljö. Här är en bilderbok som tar deras tankar och känslor på allvar och leker in skolstarten.

Lauren Child är ett av Englands hetaste namn på barnboksmarknaden i dag. För den svenska texten svarar poeten och översättaren Lotta Olsson.

Lauren Child, född i Wiltshire, England, växte upp som mellanbarnet i en systerskara på tre. Hon har gått i två konstskolor, men lärde sig inte något viktigt, enligt henne själv. I stället startade hon ett företag som tillverkade exotiska och eleganta lampskärmar. Nu efter succéboken om Clarice Bean ägnar hon sig helt åt att skriva och illustrera barnböcker. Hennes bilderböcker om Charlie och Lola har vunnit en lång rad priser, och Clarice Bean har blivit en världsframgång.

Andra böcker:
Jag är inte sömnig och det är inte läggdags, 2001
Jag hatar, hatar, hatar tomater! 2002
Absolut jag, Clarice Bean, 2003

Översättning: Lotta Olsson

Läsarålder: 4-8 år

Lauren Child, född i Wiltshire, England, växte upp som mellanbarnet i en systerskara på tre. Hon har gått i två konstskolor, men lärde sig inte något viktigt, enligt henne själv. I stället startade hon ett företag som tillverkade exotiska och eleganta lampskärmar.

Nu efter succéboken om Clarice Bean ägnar hon sig helt åt att skriva och illustrera barnböcker. Hennes bilderböcker om Charlie och Lola har vunnit en lång rad priser, och Clarice Bean har blivit en världsframgång.

Lotta Olsson, född 1973 i Helsingborg, är stockholmare sen 90-talet, och hon började sin författarbana tidigt. Debuten skedde 1994 med en uppmärksammad sonettsamling: Skuggor och speglingar. Fem år senare kom hennes första barnbok, Prata persilja, illustrerad av Maria Jönsson. Vid det här laget har hon skrivit ett drygt trettiotal barnböcker och har fortsatt med poesi, prosa och dramatik även för vuxna. Hennes distinkt personliga stil är rapp, elegant och engagerande. Hon har varit flitig dagsverspoet i Expressen och är även en uppskattad översättare – en rimmens mästare.

Lotta Olsson har belönats med flera priser, bland annat Lennart Hellsing-priset (2010). 2011 blev hon, tillsammans med illustratören Maria Nilsson Thore, Augustprisnominerad för barnboken Konstiga djur.