Lilla Vargens spökeribok
Ian Whybrow
Illustratör: Tony RossHärja och spöka har blivit Lilla Vargens nya specialitet. I den nya skolan som han har startat får eleverna lära sig spökdräktstillverkning och att gå genom väggar. Och det finns massor av roliga lekar man kan ha på en spökskola till exempel Hallå hin och midnattsfester. Och så finns det ett ett riktigt skolspöke: Morbror Storstygg som dog av galopperande bönbomber i första boken gör nu comeback!
Texten är full av ordskojeri som turneras med originalitet och gott humör av översättaren Einar Heckscher. Full av busfula uttryck som väcker munterhet hos läsare i alla åldrar. Men rekommenderas från ca 5 år och upp.
Alla titlar i serien om Lilla Vargen:
Lilla Vargens Styggeribok, 2002
Lilla Vargens Våghalsbok, 2002
Lilla Vargens Spökeribok, 2003
Lilla Vargens Deckarbok, 2003
Översättning: Einar Heckscher
Einar Heckscher är författare till Amerikanskt slanglexikon. Han har också skrivit två diktsamlingar, Minnen från tivoli och Danser bakom scenen.
Einar Heckscher är översättare. Han har bl.a. översatt böcker av John Kennedy Toole (Dumskallarnas sammansvärjning m.fl.), Irvine Walsh ( Trainspotting m.fl.), Charles Bukowski (Pulp m.fl.) och Bret Easton Ellis (American Psycho m.fl.). Einar Heckscher fick Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris år 2003.
- Förlag: Rabén & Sjögren
- Säsong: 2003 2
- Typ: Kartonnage
- Översättare: Einar Heckscher
- ISBN: 9789129658439
- Utgivningsdatum: 20 juni 2003
- Bokserie: Lilla Vargen (del 3)