Nu i ny utgåva!

Rose och hennes storasyster Diana tillbringar sommaren 1943 i en engelsk badort. Kriget har satt sin prägel till och med på den sömniga badort dit flickorna sänts för att komma ifrån krigshändelserna. För första gången är de fria att klara sig själva, utan inblandning av någon vuxen. Rose är övertygad om att ingen någonsin kommer att bli kär i henne, hon som lever i skuggan av Diana, som är andlöst vacker. Men det blir en sommar som förändrar Rose för alltid, hon kommer en gammal kärlekshistoria på spåren, hon förverkligar sina författardrömmar och hon blir kär.

"Om det är sådan man blir när man är kär, föredrar jag att ingen blir kär i mig... inte för att någon skulle bli det..."

För Rose blir det en sommar då hon mognar. Hon upptäcker kärlekens villkor, genom att hon kommer en svunnen kärlekshistoria på spåren; en historia som utspelades under ett annat krig, en historia som blir verkligare för henne när hon själv blir kär.

Michelle Magorian har skrivit en underbar lovsång till kärleken, den med stort K. Hon berättar en oförglömlig och spännande kärlekssaga med alla de ingredienser som så många läsare fastnat för i hennes författarskap: glädje och sorg, vänskap, nyfikenhet och ömsinthet.

Översättning Meta Ottosson.

Michelle Magorian, föddes 1947 i Portsmouth i England, växte upp i Singapore och tillbringade även en längre tid i Australien. Hon har studerat sång, balett och drama och var en tid elev för mimaren Marcel Marceau. 1983 kom hennes första ungdomsbok ut på svenska, Godnatt Mister Tom, som hon har vunnit flera framstående utmärkelser för.

Gemensamt för Michelle Magorians romaner är att de handlar om unga människor som hamnar i en främmande situation som leder till förändringar i deras liv. Möten människor emellan, anpassning till något annorlunda och nya insikter är återkommande teman.
Världen beskrivs utifrån den unga personens ögon och utifrån dess känslor. Men i böckerna skildras även hur vuxna människor bär på besvikelser, längtan och drömmar. I Michelle Magorians böcker möts den unga och den vuxna människan, skildrat med mycket värme och kärlek.
 

Meta Ottosson är översättare och har bland annat översatt en lång rad barn- och ungdomsböcker av Roald Dahl och Michelle Magorian.