En härligt tjock och spännande dubbelvolym med Celia Rees båda succéböcker om Mary, som anklagas för häxeri och trolldom.

Den första boken, Häxa, berättar om vad man hittade i ett gammalt lapptäcke som legat orört i mer än trehundra år. När man försiktigt sprättade isär det fann man en mängd lösa dagboksblad insydda i fodret. Det är Marys egen berättelse om hur hon flydde från England till Amerika för att inte drabbas av sin mormors öde - att avrättas som häxa. Men vidskepelse och nya misstankar har hunnit upp henne. För att rädda sitt liv måste hon gömma sina dagboksanteckningar. De utgör en berättelse som fängslar och förtrollar från första stund.

Fortsättningen på hennes historia får vi i Häxa bortom tiden. Den utspelar sig mer än trehundra år senare - i vår egen tid - och berättas av Agnes, en sentida släkting till Mary. Precis som sin anmoder äger Agnes sällsamma gåvor: hon kan se syner bortom tiden, och det är denna märkliga förmåga som Mary förlitar sig på när hon på andra sidan tid och rum berättar om sitt liv.
Det är historien om en kvinna som trotsar alla vedertagna normer och vågar gå sin egen väg, en historia om en familj, om brinnande kärlek och storslagna äventyr.

Celia Rees studerade historia och politik på universitetet. Därefter jobbade hon som lärare i engelska under sjutton år. Det var under den tiden hon började skriva. Hon insåg att hon ville skriva för unga. Böcker som de verkligen skulle vilja läsa, med ett språk och en handling som var nästan vuxen, men där en ung människa var huvudpersonen. Hennes första bok Every step you take var en thriller för ungdomar och utkom 1993. Häxa som utkom på svenska 2003 blev en bästsäljare i England och har översatts till femton språk.

Sedan 1997 är Celia Rees författare på heltid. Celia Rees delar sin tid mellan författandet och att arbeta som lärare i kreativt skrivande på University of Warwick. Hon åker också ut och talar med läsare i olika skolor och bibliotek. Hon bor i Warwickshire i Leamington Spa med sin man Terry.

Peter Törnqvist är en av de mest egensinniga prosaförfattarna i samtidens svenska litteratur. Förutom de tre hyllade kortprosesamlingarna Fältstudier (1998), Lövsågare, innerkurva (2003) och Upprop i dikesfaunan (2013) har han givit ut romanen Kioskvridning 140 grader (2010), för vilken han fick Svenska Dagbladets litteraturpris, och som också nominerades till Augustpriset. Han har därutöver givit ut en skrift om Buster Keaton och egenhändigt men anonymt författat en antologi.

Hans senaste bok är Flygbyken (2019).