Flickorna som var vakna för länge

Barbara Voors
Illustratör: Jeanette MildeFrida, hennes lillasyster Ellen och deras grannkompisar Janna och Andrea hittar en silverask med fyra piller i och en vers. Om man äter pillren lever man vuxenliv på nätterna i tre månader, men på dagarna är allt som vanligt.
Nu börjar äventyret! De båda syskonparen träffas varje natt nere i kulverten mellan kedjehusen där de bor. Och hux flux kan de saker som de absolut inte kunde tidigare. Ellen, som redan som liten är duktig på att sjunga, har nu blivit en riktig stjärna. Lilla Andrea målar fantastiska tavlor! Och Janna, som drömt om att bli en "hacker", vet plötsligt allt om datorer. Frida då? Hon gillar ju att skriva, och så fort hon sätter sig vid datorn rasslar det till och hon har åstadkommit en lång, spännande berättelse! Som Janna förstås skickar till ett bokförlag.
Barnen blir allt djärvare. Nu vill Ellen köra bil också. Så klart att hon kör som värsta rallyproffset! Och blir tagen av polisen. Men hon klarar dem raskt ur knipan, klipsk som hon är. "På dagen är ni som barn är mest, men på natten är ni supervuxna och bäst", stod det i dikten. Och så är det. Barnen är oslagbara! Men bara om nätterna ...
Barbara Voors föddes 1967 i Stockholm, och är till hälften svenska och till hälften holländska. Hon växte upp i Teheran, Iran, men när revolutionen kom 1979 flyttade familjen tillbaka till Sverige. Det var då hon började att skriva.
Barbara debuterade som 22-åring med romanen Älskade du. Barbaras stora intresse utöver litteraturen är utvecklingsfrågor, och förutom att skriva böcker arbetar hon som frilansskribent för biståndsorganisationer, såsom Svenska FN-förbundet, UD med flera.
Vill du skriva till författaren Barbara Voors? Skriv till: barbara@barbaravoors.com
Jeanette Milde, illustratör och författare, föddes 1964 i Malmköping, Södermanland. Uppvuxen i Upplands-Väsby, 20 år i Stockholms innerstad och bor nu i Nacka.
Jeanette har gått fyra år på Berghs School of Communications, bl a grafisk formgivning och illustration, samt ett år på handbokbinderilinjen vid Leksands Hantverkskola.
Hon har bland annat arbetat på Runebaren (där hon en gång fick sälja en stekkorv till sångaren Phil Lynott i Thin Lizzy), DHL, au-pair, Pub, avdelningen för handskar och halsdukar, vikarierat som lärare både i vanlig skola och med utvecklingsstörda. Åren efter sin utbildning på RMI-Berghs arbetade hon på reklambyrå som ad-assistent och ad.
Sedan 1994 driver hon sin egen koncern Formilde där alla anställda lustigt nog heter Jeanette Milde. Hon sitter tillsammans med andra bokmänniskor i centrala Stockholm. Men före en deadline arbetar hon i ateljén hemma i Nacka. Även dagar som är för ljuvliga för att åka hemifrån. "Måste mata min mås "Kompis"!"
Första boken kom till genom att hennes systerdotter Emelie önskade sig en kofamilj i födelsedagspresent. Jeanette löste det genom att göra henne en saga där Emelie fick just det hon önskade – en kofamilj. Rabén hade samtidigt en barnbokstävling och det datumet använde Jeanette som mål för att riktigt sporras att genomföra projektet. Två dagar före lämning visade hon bilderna för Birgitta Westin, då på Alfabeta, som blev mycket intresserad och ville se texten. Dagen efter ringde Birgitta och undrade om Jeanette kunde skippa tävlingen. Alfabeta ville ge ut boken.
Det var startskottet till första boken, men också till att Jeanette började illustrera. "Nu går jag i ständig skola och någon dag ska jag väl lyckas med att rita en cykel".
Jeanette tycker om växter och blommor. Hennes favoritställen är Zetas och Ulriksdals trädgård. Stenar är också en passion. Hon flyttar runt på både växter och stenar tills ryggen skriker: STOPP! Annat kul är skidåkning, rida på islandshästar, långfärdskridskor och fika.
Hösten 2002 tilldelades Jeanette Elsa Beskow-plaketten för När jag mötte Carl-Einar. Priset delas ut av svensk Biblioteksförening och är på 50 000 kronor. Motiveringen lyder: "Boken är en explosion i färger där varje sida bjuder på överraskningar och där format, perspektiv och detaljer förändras. Jeanette Milde har skapat en bok, som trots sina djärva grepp med många uttryckssätt är väl sammanhållen. Inbäddat bland bildbubblor och en interiör som påminner om 1970-tal, finns texten som har en närhet till barnets eget språk. Detta är en bok som tål att läsas om och om igen."
År 2004 hade Rabén tillsammans med tre andra nordiska bokförlag en bilderbokstävling som Jeanette , tillsammans med Grethe Rottböll och boken Hitteboken, vann den svenska deltävlingen. Tävlingsbidraget gjorde Jeanette mellan hulkningarna då hon var nygravid.
Det blev en Noah som kom en aprildag 2005. Han är förstås Jeanettes största passion i livet och en aldrig sinande inspirationskälla.
- Förlag: Rabén & Sjögren
- Säsong: 2006 Sommar
- Typ: Kartonnage
- ISBN: 9789129664195
- Utgivningsdatum: 13 juli 2006