Himlens konung

Nicola Davies
Illustratör: Laura CarlinPojken, herr Evans och duvan Himlens Konung möter vi i den här fina bilderboken om främlingskap, längtan och hemkänsla.
Hyllade illustratören Laura Carlin samarbetar med zoologen och författaren Nicola Davies.
Varje dag hälsade jag på hos duvorna.
Jag tränar dem för att tävla , sa herr Evans.
Och den här den kommer att bli en vinnare.
Han lade en duva i mina händer.
Jag kände det lilla hjärtats snabba slag under mitt finger,
kände vingarnas vilja och kraft.
Huvudet var vitt som skummad mjölk, ögat blixtrade till.
Ge honom ett namn och han är din, sa den gamle mannen.
Jag visste på en gång. Re del cielo! sa jag.
Himlens Konung!
Laura Carlin är en brittisk illustratör, bosatt i London. Hon är ett välkänt namn bland illustrationsintresserade och tilldelades Grand Prix under Biennalen i Bratislava 2015 för böckerna A world of your own och Ironman. På svenska finns Löftet skriven av Nicola Davies.
Juryns motivering:
The Iron Man and A world of your own are two diverse narratives, both created in a confident and highly-skilled personal visual language in a variety of media. Laura Carlin moves with ease, yet with great care between different moods, demonstrating both sensitivity and a sense of humour. The smallest vignettes as well as double-paged illustrations are composed with care and the pages are paced to perfection. Innovative design-features are always functional, never applied in a flippant or gimmicky manner. With a sense for detail as well as a clear view of the 'whole', these books are brilliant examples of a dialogue between technique and medium and an extensive frame of reference.
Åsa Lind, född 1958 i Ångermanland, debuterade som barnboksförfattare 1995 med Troll-Tula och Nisse. Sedan debuten har hon skrivit ett tjugotal böcker, såväl fakta som skönlitteratur. Mest känd är hon för böckerna om Sandvargen och Zackarina. Sandvargen belönades med Nils Holgersson-plaketten 2003 och Mera Sandvargen blev Augustnominerad samma år. Sandvargen är översatt till 20 språk och har blivit en modern klassiker.
2014 tilldelades Åsa Lind Kulla-Gullapriset, med motiveringen: ”I sina böcker visar hon att allt är möjligt att säga, att alla färger och dofter är möjliga att beskriva, om man har språket i sin tjänst. Med poetisk blick skriver hon om ögonblickets betydelse, om upptäckter och hemligheter, om slumpen, fantasin och sorgen. Ja, allt det som finns i barns och vuxnas inre. I Åsa Linds berättelser är avståndet inte långt mellan de små tingen i vardagen och de stora livsfrågorna. Här kan en lek under en sjal rymma en hel värld, ett möte på en strand öppna blicken mot världsalltet.”
2019 nominerades hon tillsammans med illustratören Joanna Hellgren till Augustpriset för Tiger, Tiger, Tiger. Juryns motivering lyder: ”På rytmiskt följsam vers och genom ett visuellt originellt och dynamiskt bildberättande följer läsaren ett barns upptäcktsfärd och helt apropå-lekar i grannskapet. De återkommande tankarna på katten Tiger finns med som ett grundackord, men berättelsen går inte ut på att hitta katten (den kommer när den själv vill), utan om att vara i barnets värld, genom täta nedslag i stämningar och vardagshändelser.”
- Förlag: Rabén & Sjögren
- Säsong: 2017 Sommar
- Typ: Inbunden
- Ämne: Bilderböcker
- Översättare: Åsa Lind
- Omslag: Jeanette Wigren
- ISBN: 9789129703337
- Utgivningsdatum: 12 maj 2017
- Recensionsdatum: 20 maj 2017